About

Who are we?

We are a family of four. My husband. Me. V – our 7 month old son. B – our dog.

Wer sind wir? 

Wir sind mein Mann, Ich, V – unser 7 Monate alter Sohn und B – der Hund!

Why I am writing this?

Several reasons: Firstly, as a way for V to look back at all the great adventures he had when he was too small to remember. Secondly, for family and friends to keep up with our travels. Lastly, to write. I normally write about science, but this should be a nice way to branch out.

Warum schreibe ich über unseren Urlaub?

Dass hat mehrere Gründe. Zum Einen, um Erinnerungen für V festzuhalten, da er noch zu klein ist um sich später an seiner Abenteuer im Babyalter zu erinnern. Zweitens, damit wir Freunde und Familie auf dem Laufenden halten können. Und weil alle guter Dinge drei sind: Weil ich gerne schreibe. Sonst eigentlich über Wissenschaft, aber Abwechslung muss sein!

Advertisements